Flag outliers using Tukey fences based on the interquartile range.
Outliers fall below Q1 − 1.5·IQR or above Q3 + 1.5·IQR.