Measure the surface area that drives gas exchange.
The water surface is where oxygen enters and carbon dioxide leaves, so surface area matters as much as raw volume for stocking.